”Language interpretation or interpreting is the facilitating of oral or sign-language communication,either simultaneously or consecutively, between users of different languages.„ source: wikipedia


ZH in numbers


More information CV



Translations ENG – CZE, CZE – ENG in all fields and disciplines. High-quality and time flexible solutions with no extra or hidden charges. Express translations available. We can also process extensive materials in a close co-operation with our experienced and verified colleagues.


Consecutive and conference interpreting ENG – CZE, CZE – ENG. Long experience with interpretation for clients negotiating about mergers and acquisitions, consecutive interpreting for delegations and teams travelling abroad. We provide interpreting services throughout the Czech Republic as well as abroad.


Localisation of software, user documentation, project tools, help files and other types of documents. Extensive experience with projects for multinational companies developing, testing and designing user interfaces and graphics for various s software products.


We have an extensive network of trusted and experienced native speakers both from the USA as well as from Great Britain who are ready to check the quality and correctness of your documents. We co-operate with native speakers also when translating comprehensive texts and documents, i.e. literature and audio visual works (subtitles, voiceovers).

Audio visual production

Following our experience and co-operation with a number of TV stations we can offer our services in the area of audio visual production for film and TV. We can help you with subtitles, dialogues virtually to any language, but we can also help you produce either the complete Czech version or any other language version of a film or documentary.

Other services

We can provide our services in other languages as well with the help of our trusted and personally verified colleagues with years of experience. We prefer quality over quantity.


Need to ask a question? Want a quote for translation or interpreting services? Do not hesitate to drop us a line. Follow us at Facebook and Twitter. We will keep you up to date about what´s new.

Zdeněk Hofman Rybova 1892/3
500 09 Hradec Králové - Nový Hradec Králové

Phone: +420 603 467 584
Email: zdenek@zdenekhofman.cz
IČO: 62022369

We'll call you

Enter your phone number and we´ll get in touch with you ASAP.

Leave us a message

* required fields